a ; "2019-12-15T14:33:43Z"^^; "حلقات الجودة"@ar; ; ; "دوائر الجودة"@ar , "Группы качества и рационализации"@ru , "Quality circles"@en , "Círculo de calidad"@es , "Cercle de qualité"@fr; , ; "Группы работников схожих специальностей, созданные для выявления и решения производственных проблем и добровольно вырабатывающие рекомендации по повышению производительности, качества, улучшению рабочей обстановки и пр."@ru , "Grupo de trabajadores que efectua un trabajo similar, preparados para identificar y resolver problemas, y dispuestos a efectuar recomendaciones sobre la mejora del producto, la calidad, el ánimo de los trabajadores, etc."@es , "مجموعة من العمال يؤدون عملاً متشابها تم تدريبهم على تحديد وحل المشكلات، والذين يتطوعون لتقديم توصيات تتعلق بتحسين الإنتاجية والجودة و بيئة العمل، إلخ."@ar , "A group of workers, performing similar work and trained to identify and solve problems, who volunteer to make recommendations relating to the improvement of productivity, quality, work morale, etc."@en , "Groupe de travailleurs, effectuant un travail similaire et entraînés à identifier et résoudre les problèmes, qui se porte volontaire pour faire des recommendations concernant l'amélioration de la productivité, de la qualité, de l'état d'esprit des travailleurs, etc."@fr . a ; "2026-06-17T07:24:29.937Z"^^; ; "Quality circles"@en; ; ; .